Plugins deja de ofrecer lo que no se puede hacer

Arreglado

• Los botones de instalar, reactivar y cancelar un plugin ya no aparecen para quien no es dueño de la tienda: antes se mostraban y devolvían un error al apretarlos
• La configuración del chatbot se abre en modo lectura para quien puede ver Plugins pero no editarlos: antes ofrecía Guardar y Generar con IA, y los dos terminaban en error
• Cuando la suscripción de un plugin vence, el aviso ahora le dice a cada quien lo que puede hacer: al dueño que la reactive, al resto que se lo pida
• Los mensajes de error de plugins se leen en castellano. Uno de ellos decía literalmente “Forbidden”